دو عنوان از تفاسیر ارزشمند رهبر شهید انقلاب بر قرآن کریم، به زبان عربی و از سوی انتشاراتی در عراق منتشر شد. این اقدام، گامی مهم در جهت گسترش معارف اسلامی و بهرهمندی امت اسلامی از بیانات گرانبهای ایشان است.
ترجمه عربی دو عنوان از مجموعه تفاسیر رهبر کبیر انقلاب از سوی انتشاراتی در عراق منتشر شد. این انتشارات، دو اثر گرانسنگ «تفسیر سوره مجادله» و «تفسیر سوره تغابن» را در اختیار علاقهمندان قرار داده است.
کتاب «تفسیر سوره مجادله» متن ویراسته جلسات تفسیر سوره مجادله است. این جلسات در دوران مسئولیت ریاست جمهوری معظمله در جمع پاسداران و اعضای دفتر ریاست جمهوری در هفت نوبت برگزار شده و تمامی ۲۲ آیه این سوره مورد بحث قرار گرفته است.
کتاب «تفسیر سوره تغابن» نیز حاصل سلسله جلسات تفسیری در دوره ریاست جمهوری ایشان در جمع پاسداران و اعضای دفتر ریاست جمهوری است که تمامی ۱۸ آیه این سوره در ۱۰ جلسه مورد بحث قرار گرفته است.
رهبر کبیر انقلاب درباره علت انتخاب این سورهها فرمودهاند: «علّت اینکه اینجا را انتخاب کردیم این است که سورههای جزء بیستوهفتم و بیستوهشتم و این حدود، غالباً سورههای مدنی و از سورههایی است که در مدینه طیّبه بر پیغمبر اکرم نازل شده و مربوط است به بعد از تشکیل حکومت اسلامی، یعنی مثل وضع کنونی ما.»
ایشان در ادامه، به تفاوت مسائل و موضوعات مطرح در دوران مبارزه با مسائل پس از پیروزی انقلاب اشاره کرده و میفرمایند: «نوع مطالب و مسائلی که بعد از تشکیل حکومت برای یک جامعه لازم است با نوع مطالب و مسائلی که [مربوط به] حین مبارزه مردم برای تشکیل حکومت اسلامی است فرق میکند؛ کما اینکه شما در جامعه خودمان هم این را مشاهده میکنید.»
ویژگی بارز این تفاسیر، سادگی و روانی مطالب است. این مجموعهها تلاش دارند تا با شرح و تبیین آیات قرآن کریم، انس با کلام وحی را در جامعه گسترش دهند؛ بنابراین، محتوای این کتابها برای تمامی اقشار جامعه قابل فهم و درک است.
رهبر معظم انقلاب نیز همواره بر اهمیت انس با قرآن و تأثیر آن بر هدایت جامعه تأکید دارند و فرمودهاند: «فهم و تبیین قرآن، در هدایت عمومی جامعه و همچنین در هدایت فردی و کمال فردی هر شخصی دارای تأثیر بسزایی است.»
ایشان همچنین فرمودهاند: «هر فردی موظف است که خود را به کمال انسانی برساند… این به برکت قرآن حاصل خواهد شد؛ با قرآن اگر انس داشته باشیم، خود ما به عنوان یک فرد، روحاً کیفیت پیدا میکنیم، تعالی پیدا میکنیم، به خدا نزدیک میشویم، اخلاق انسانی و اخلاق الهی در ما تقویت خواهد شد.»
