گنجینه ادبیات فارسی در شبه قاره؛ انتشار هفتمین میراث گرانبها

هفتمین اثر ارزشمند از مجموعه «میراث فارسی شبه قاره» با عنوان «دیوان عاقل شاه جهان آبادی» رونمایی شد؛ گواهی دیگر بر گستردگی و عمق نفوذ زبان فارسی در شبه قاره.

نشر سنگلج، با افتخار هفتمین اثر از مجموعه نفیس «میراث فارسی شبه قاره» را با عنوان «دیوان عاقل شاه جهان آبادی» به جامعه ادبی فارسی‌زبان تقدیم کرد. این اثر ارزشمند، پنجره‌ای نو به سوی یکی از بزرگترین شاعران سبک هندی در شبه قاره می‌گشاید.

عاقل شاه جهان آبادی، دولتمرد و شاعری برجسته در نیمه دوم سده یازدهم هجری، نه تنها از شاگردان حکیم تبرت شیرازی بود، بلکه به عنوان یکی از برجسته‌ترین پیروان بیدل دهلوی، جایگاهی رفیع در سلسله شعر فارسی و سبک هندی تثبیت کرد. دیوان او، حلقه‌ای حیاتی در زنجیره این سبک ادبی به شمار می‌رود و مطالعه آن، دریچه‌ای به سوی درک عمیق‌تر پیچیدگی‌ها و ظرافت‌های سبک هندی می‌گشاید.

حضور و شکوفایی چنین شاعر توانمندی در دربار تیموریان هند، شاهدی انکارناپذیر بر نقش بی‌بدیل ایرانیان و زبان فارسی در تثبیت اقتدار و پیشبرد اهداف سیاسی در شبه قاره است. اشعار عاقل شاه جهان آبادی، سرشار از نازک‌خیالی، تصویرسازی‌های خلاقانه و ژرفای مضامین پیچیده است، به گونه‌ای که گاه در پیچیده‌گویی، از مقتدای خود، بیدل، نیز فراتر می‌رود.

از این رو، بررسی و مطالعه دیوان او، راهگشای آشنایی کامل‌تر با ریزه‌کاری‌ها و ویژگی‌های منحصر به فرد سبک هندی خواهد بود و گامی مهم در پاسداشت و معرفی میراث گرانبهای زبان فارسی در پهنه شبه قاره است.

منبع: تسنیم