روایتی شنیدنی از پشت پرده زندگی دبیرکل حزب‌الله؛ خاطرات ناگفته سیدحسن نصرالله منتشر می‌شود

اولین کتاب از خاطرات خانوادگی سیدحسن نصرالله، با عنوان «ذکریاتی مع أبی»، به همت بشری صاحبی به فارسی ترجمه و از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر خواهد شد.

«ذکریاتی مع أبی»، عنوان نخستین کتابی است که از سوی خانواده شهید عزیز، سیدحسن نصرالله، سال گذشته به زبان عربی در جهان عرب منتشر و توزیع شد. این اثر ارزشمند که به قلم حجت‌الاسلام و المسلمین سیدمحمدمهدی نصرالله، فرزند ایشان، نگاشته شده است، تلاشی است برای نمایاندن تصویری کمتر بازگو شده از دبیرکل فقید حزب‌الله به مخاطبان.

نصرالله در مقدمه این اثر به دشواری و اندوهبار بودن نگارش درباره شخصیتی با جایگاه و عظمت پدرش اشاره کرده و بیان داشته که هر خاطره با اشک و بغض همراه بوده است. وی کوشیده است با حفظ سادگی واژگان، تصویری واقعی و صمیمی از دوران کودکی و رابطه پدر و فرزندی، به‌ویژه در محیط خانه، مدرسه و زندگی روزمره ارائه دهد.

بشری صاحبی، مترجم این اثر، درباره اهمیت مطالعه این خاطرات از دبیرکل شهید حزب‌الله گفت: ابعاد شخصی و لایه‌های فردی شخصیت یک رهبر سیاسی که مسئولیت هدایت جریانی مهم را بر عهده دارد، متأسفانه غالباً مغفول مانده و چندان مورد توجه قرار نمی‌گیرد. این مسئله باعث می‌شود تا حدودی از ویژگی‌های فردی چنین شخصیت‌هایی بی‌اطلاع باشیم.

وی افزود: این موضوع در مورد سیدحسن نصرالله، به دلیل شرایط خاص زندگی ایشان، اهمیت دوچندانی دارد. ایشان ناگزیر بودند خود را از دیدرس و تیررس دشمنان و رژیم صهیونیستی حفظ کنند و به همین دلیل، شرایط زندگی‌شان بسیار دشوارتر بود. این کتاب، به‌عنوان نخستین اثری که به جنبه‌های فردی سیدحسن پرداخته و با توجه به اینکه نویسنده آن یکی از نزدیک‌ترین افراد به ایشان است، می‌تواند گامی نو و آغازی برای افزایش ارتباط و شناخت مردم از خود ایشان، فارغ از سمت سیاسی‌شان، باشد.

صاحبی در ادامه به تصویر شهید سیدحسن نصرالله در این کتاب اشاره کرد و گفت: آنچه در این خاطرات بسیار مشهود است، مهربانی بی‌حدوحصر سیدحسن نصرالله است. تصویری که فرزند ایشان از این شهید بزرگوار، عالم گرانقدر و فرمانده ارشد ارائه می‌دهد، تصویری از مردی مقتدر و در عین حال مهربان است. لحظات عاطفی و انسانی بسیاری در این خاطرات وجود دارد که آدمی را به حیرت وامی‌دارد.