فاجعه فرهنگی در کتابفروشی‌ها؛ کتاب بدون مجوز “شاه مخلوع” در دسترس عموم!

با وجود لغو مجوز انتشار کتاب خاطرات محمدرضا پهلوی در سال ۹۲، برخی پلتفرم‌ها و کتابفروشی‌ها همچنان به عرضه این اثر بدون مجوز ادامه می‌دهند.

در روزهای اخیر، انتقادات گسترده‌ای از سوی فعالان فرهنگی نسبت به عرضه کتاب «پاسخ به تاریخ» نوشته محمدرضا پهلوی در فضای مجازی و کتابفروشی‌ها مطرح شده است. این کتاب، خاطرات شاه مخلوع که پس از پیروزی انقلاب اسلامی در مراکش به زبان فرانسوی نگاشته شده بود، سال‌هاست که در ایران نیز منتشر می‌شود.

در حالی که دو ناشر، یکی با ترجمه حسین ابوترابیان و دیگری با حاشیه‌نویسی شهریار ماکان (خسرو معتضد)، اقدام به انتشار این اثر کرده‌اند، نکته قابل تأمل، وضعیت مجوز این کتاب است. طبق اعلام ناصر افشارپور، مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مجوز انتشار کتاب «پاسخ به تاریخ» در سال ۱۳۸۹ لغو شده بود و تنها نسخه حاشیه نوشت شهریار ماکان، مجوز انتشار داشته است.

با وجود لغو مجوز اصلی این کتاب در بیش از یک دهه پیش، اکنون شاهد عرضه چاپ بیست و هشتم آن با ترجمه حسین ابوترابیان از سوی انتشارات زریاب در سال ۱۴۰۳ هستیم. این کتاب در پلتفرم‌های آنلاینی چون ایران کتاب، فیدیبو و دیجی‌کالا و همچنین کتابفروشی‌ها عرضه شده است. لازم به ذکر است که انتشارات زریاب از سال ۸۹ به بعد فعالیتی در زمینه انتشار کتاب نداشته و نه مجوزی دریافت کرده و نه اعلام وصولی داشته است.

افشارپور تأکید کرد که فروش کتاب «پاسخ به تاریخ» جز نسخه حاشیه نوشته شهریار ماکان، غیرقانونی است و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مدیران سایت‌های فروش کتاب و همچنین کتابفروشی‌ها رایزنی‌های لازم را برای برخورد با این تخلف انجام خواهد داد. در حال حاضر، چاپ بیست و هشتم این کتاب با ترجمه ابوترابیان از نشر زریاب با قیمتی گزاف، حدود یک میلیون و ۲۵۰ هزار تومان، عرضه می‌شود.

منبع: تسنیم