تازه ترین شماره از نشریه تخصصی «دیپلماسی کتاب» با تمرکز بر نقشه راه جهانیسازی نشر ایران و تبیین اندیشههای رهبر معظم انقلاب اسلامی در حوزه نشر و ترجمه منتشر شد.
شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» با هدف ترسیم نقشه راه جهانیشدن نشر ایران و برجسته کردن اندیشههای رهبر معظم انقلاب در عرصه نشر و ترجمه، در 176 صفحه روانه بازار نشر شد. این نشریه که به عنوان منبعی تخصصی و مرجع به رصد و تحلیل تحولات نشر بینالملل، ترجمه و فناوریهای نوین جهانی میپردازد، در راستای تقویت دیپلماسی فرهنگی و انتقال مؤثر مفاهیم میان ایران و سایر کشورها، گامی مهم در جهت ارتقای شناخت عمومی از ظرفیتهای فرهنگی و ادبیات غنی فارسی و اسلامی در سطح جهان برمیدارد.
«دیپلماسی کتاب» با پوشش اخبار نمایشگاههای بینالمللی کتاب، معرفی جوایز ادبی، شناسایی شخصیتهای تأثیرگذار و بررسی نهادهای پیشرو در حوزه نشر، نیازهای پژوهشگران، ناشران، مترجمان و دیپلماتهای فرهنگی را برای دسترسی به اطلاعات روزآمد و دقیق برآورده میکند. همچنین، این نشریه با ارائه تحلیلهای عمیق از چالشها و فرصتهای موجود در عرصه نشر بینالملل، به عنوان یک راهنمای کاربردی برای توسعه تعاملات فرهنگی عمل مینماید.
شماره سوم این نشریه، به مناسبت بزرگداشت سالروز شهادت حضرت آیتالله العظمی خامنهای، به بررسی دیدگاهها و راهبردهای معظمله در حوزه نشر، ترجمه و ادبیات پرداخته است. این شماره با ارائه محتوای تحلیلی، نقشه راهی روشن برای ناشران، نویسندگان و فعالان فرهنگی ترسیم میکند که به دنبال عبور از مرزهای داخلی و ورود قدرتمند به بازارهای نوظهور و عرصه تبادلات اقتصاد فرهنگ هستند.
«دیپلماسی کتاب» در شماره سوم خود میزبان یادداشتها، مقالات و گفتوگوهایی از چهرههای شاخص داخلی و بینالمللی است. سرمقاله با عنوان «تیغ دولبه توجه جهانی به ایران؛ فرصت روایتگری یا چالش تحریف» نوشته محمدجواد گلزار، یکی از عناوین مهم این شماره است.
یادداشتهایی چون «حماسه نوین لبنان و پروژه سترگ تمدنی»، «چرا رهبر معظم انقلاب «کتاب» را مهمترین «رسانه تمدنساز» میدانست؟» و «روایت ایرانِ مقاوم و بایستگیهای پساجنگ» در قالب میزگردی تخصصی، «روایتی از راهبری امام شهید در رویش ادبیات انقلاب اسلامی» و «خوانشی از رهنمودهای شهید حضرت آیتالله خامنهای(ره)» از دیگر عناو
منبع: تسنیم
