کتاب رابرت استم درباره پیوند ادبیات، سینما و رسانه با ترجمه احمد افروز منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری ۶۰ثانیه، کتاب «ادبیات جهانی، سینمای فراملی و رسانه‌های جهانی: به‌سوی اشتراکات فراهنری» نوشته رابرت استم، به تازگی با ترجمه احمد افروز و همکاری نسرین تقی‌زاده، توسط انتشارات جهاد دانشگاهی واحد قزوین منتشر شده است.
این اثر با تمرکز بر پیوند میان ادبیات، سینما و رسانه، به بررسی تحولات هنر و فرهنگ در جهان معاصر می‌پردازد؛ جهانی که در آن گسترش ارتباطات و عبور آثار فرهنگی از مرزهای ملی، زمینه شکل‌گیری تعاملات و جریان‌های فراملی را بیش از گذشته فراهم کرده است.
رابرت استم در این کتاب، ادبیات و سینما را در پیوند با تحولات رسانه‌ای بررسی می‌کند و می‌کوشد اشتراکات و ارتباطات میان این حوزه‌های هنری را نشان دهد. فراملی‌گرایی در ادبیات و سینما، نقش رسانه‌های جمعی در فرآیند جهانی‌شدن و زمینه‌های مشترک میان هنرها، از محورهای اصلی این اثر هستند.
کتاب همچنین با طرح مفهوم اشتراکات فراهنری، امکان گفت‌وگو و تعامل میان شاخه‌های مختلف هنر را مورد توجه قرار می‌دهد؛ رویکردی که آن را به منبعی قابل توجه برای علاقه‌مندان و پژوهشگران مطالعات ادبی، سینمایی و فرهنگی تبدیل می‌کند.
احمد افروز، مترجم کتاب، با همکاری نسرین تقی‌زاده این اثر را به فارسی برگردانده است. انتشار ترجمه فارسی آن می‌تواند به غنای منابع تخصصی در حوزه مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات، سینما و رسانه کمک کند؛ حوزه‌ای که برای شناخت جریان‌های فرهنگی و هنری معاصر اهمیت فزاینده‌ای یافته است.
نسخه اصلی این کتاب با عنوان World Literature, Transnational Cinema, and Global Media: Towards a Transartistic Commons در سال 2019 از سوی انتشارات راتلج منتشر شده است.
ترجمه فارسی «ادبیات جهانی، سینمای فراملی و رسانه‌های جهانی» در 570 صفحه و شمارگان هزار نسخه منتشر شده است.
نوسنده در کتاب«یکی رفت یکی آمد» بر آن است که به پیشینه فعالیت هدایت در روزنامههای وابسته به حزب توده بپردازد.
«یک جزیره جوانی»، کتاب تازه خسرو احتشامی از سوی انتشارات شهرستان ادب منتشر شد.
کتاب به بررسی دقیق چگونگی تبدیل گلوگاههای اقتصادی به ابزارهای اعمال قدرت و تحریمهای هوشمندانه می‌پردازد.
تشکلهای نشر در نامهای به معاون فرهنگی ارشاد خواستار شفافیت در توزیع کاغذهای دولتی با ورود خانه کتاب شدند.
مدیر انتشارات شمع و مه از آغاز تور فرهنگی معرفی کتاب«نقاشان زن ایران» در خارج از کشور خبر داد.
بانکهای اطلاعاتی حوزه کتاب ناقص است و بدون اطلاعات واقعی سیاستگذار نابیناست.
کتاب کمیک«بُعد ممنوع» با قلم سمانه خاکبازان و تصویرسازی کمیل کریمی با موضوع تاریخ پهلوی بهزودی منتشر میشود.
بهای تجاوز آمریکا و مسدودشدن تنگه هرمز دیگر صنایع از جمله صنعت نشر را نیز تحتتأثیر قرار داده است.
کتاب "خون دلی که لعل شد" با استقبال مردم به چاپ 136 رسید.
چهارمین شماره از مجله «دیپلماسی کتاب» با موضوه پیوندهای فرهنگی ایران و هند از گذشته تاامروز منتشر شد.
کتاب «چهرهنگار» تألیف امیر امیری، عکاس، مدرس و پژوهشگر هنر، با محوریت آموزش عکاسی و نورپردازی پرتره منتشر شد.
امینی از تولید 164 میلیون جلد کتاب درسی برای سال تحصیلی 1405–1406 خبر داد.
انتشارات دارالموده با مشارکت مؤسسه حفظ و نشر آثار شهید نصرالله، به عرضه آثار وی در نمایشگاه بیروت پرداخت.
کتاب «رستگاری در رستوران» دیدگاه های جامعه شناختی و فلسفی نسبت به غذاخوردن در رستوران را بررسی می‌کند.
کتاب «اگر» روایتی در گونه «تاریخ جایگزین» یکی از حساسترین نقاط عطف تاریخ اسلام را بررسی کرده است.
سانسور تاریخ فلسطین در کتاب «آوارگی» توسط غول نشر آمریکا، با واکنشهای متعدد همراه شد.
مجموعهای از آثار نویسندگانی چون رضا امیرخانی، صادق کرمیار، اکبر صحرایی و... در نمایشگاه کتاب بیروت عرضه شد.
